-
1 tendido
сущ.1) общ. (действие) прокладка, проведённый, простёртый, прокладка (дороги) проводка (линии), натянутый, проведение, проложенный, протянутый, развешанное бельё, развешанный, слой штукатурки, тесто, разделанное в хлебы2) тех. растягивание, наводка мостов, натягивание, проводка линии, прокладка дороги, укладка труб3) тавромах. ближайшие к арене ряды4) Кол. постельное бельё5) Куб. кручёная верёвка -
2 tendido
-
3 conducción
сущ.1) общ. (скота) перегон, водительство, перевоз, привод, пригон (скота и т. п.), разнос, руководство, управление (лошадьми, машиной), переноска (носка), вождение (поездов, автомашин), ведение, вождение, перевозка, условия (найма)2) тех. труба, проводка, линия, наведение, направляющая, транспортировка, трубопровод, проведение (напр., линии), управление (напр., машиной), подвод (напр., тепла), передача (напр., электроэнергии), проводимость (ñì.á¿. conductibilidad)3) юр. руководство (страны)4) экон. правление5) физ. проводимость
См. также в других словарях:
проводка воздушной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN erection of overhead line … Справочник технического переводчика
ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ. Между проводами квартирной электрической сети действует напряжение (см. Напряжение электрическое), равное обычно 110, 127 или 220 в. Между проводом сети и землёй, а также соединёнными с ней водопроводными, отопительными и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ — 6.3.11. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ЛИНИИ Вспомогательная трубная проводка Трубная проводка, посредством которой: а) подводятся к импульсным линиям связи защитные жидкости или газы, создающие к ним встречные потоки для предохранения от агрессивных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети — Участки абонентской линии местной телефонной сети от вводных изоляторов абонентского пункта до абонентского защитного устройства и от этого устройства до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети — Участок абонентской линии местной телефонной сети от абонентской распределительной коробки до розетки телефонного аппарата. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины виды линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
заземляющая проводка — Металлические провода и/или токопроводящие шины, предназначенные для соединения металлопокровов кабелей, корпусов и экранов оборудования электросвязи друг с другом и с заземлителем. [ОСТ 45.121 97] Тематики линии, соединения и цепи электросвязи… … Справочник технического переводчика
абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети — 15 абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети: Участки абонентской линии местной телефонной сети от вводных изоляторов абонентского пункта до абонентского защитного устройства и от этого устройства до розетки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети — 14 абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети: Участок абонентской линии местной телефонной сети от абонентской распределительной коробки до розетки телефонного аппарата Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абонентская проводка пункта на воздушном вводе местной телефонной сети — 1. Участки абонентской линии местной телефонной сети от вводных изоляторов абонентского пункта до абонентского защитного устройства и от этого устройства до розетки телефонного аппарата Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения… … Телекоммуникационный словарь
Абонентская проводка пункта на кабельном вводе местной телефонной сети — 1. Участок абонентской линии местной телефонной сети от абонентской распределительной коробки до розетки телефонного аппарата Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
ПРОВЕСТИ — ПРОВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. кого (что). Ведя, сопровождая или направляя, помочь, дать возможность пройти. П. мимо дома. П. отряд через лес. П. лодку через пороги. 2. что. Обозначить, определить линией … Толковый словарь Ожегова